大谷翔平伤愈复出开红盘　首打席敲安迎满场欢呼

美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶道奇日籍球星大谷翔平伤愈复出，今晚重返先发打线，他缺席两周后首度出赛便在首打席敲安，不过道奇最终以1比5不敌圣地牙哥教士，未能在主场拿下胜利。

美联社报导，大谷在这场比赛担任指定打击，排在第二棒，对决教士左投芮伊（Robbie Ray）。

道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）赛前表示：「我没有期待太多。他已经有一段时间没有比赛了，但能让他回到场上就是好事。」

当大谷在音乐声中走向打击区时，现场道奇的球迷爆出欢呼声。大谷随即将芮伊投出的2好1坏球击出右外野安打，球迷再次欢声雷动。之后史密斯（WillSmith）击出三垒方向野手选择球，大谷在二垒遭刺杀出局。

大谷9月8日因伤被列入伤兵名单后，贝兹（MookieBetts）一直顶替他担任开路先锋，这场比赛也继续排在第一棒。

大谷上一次出赛是在9月7日对战辛辛那提红人。当时他本季出赛134场，打击率2成77，累积30支全垒打、80分打点、89得分及80次保送，当时他在打击区明显受到身体状况影响，不时甩动手臂并露出痛苦表情。

罗伯兹说：「几周前你可以看出他打不到快速球，他的挥棒都在球的下方，而且挥棒速度比较慢…我会观察他的挥棒控制以及击球点，当然也会注意他是否出现皱眉等不适反应，但我不预期会再看到这些情况。」

罗伯兹表示，面对右投手时，他可能会让大谷担任第一棒、贝兹打第二棒。

道奇明天将与教士完成3连战最后一场，接著前往旧金山，与巨人进行3连战，为例行赛划下句点。

罗伯兹说：「现在对我们所有人来说都是关键时刻，我认为他目前的状态很好。他正在为季后赛做准备。他的心思应该已经放在那里，我相信是如此。」

随著大谷回归，道奇将新人德保拉（Josue DePaula）下放至3A，加入太平洋岸联盟（Pacific CoastLeague）季后赛，对战拉斯维加斯飞行者（Las VegasAviators）。

德保拉此前担任道奇指定打击，在大谷缺阵期间迅速成为球迷喜爱的球员。

本文转自：TNT时报